| |
|
ดาวน์โหลดสื่อต่างๆ
| เนื้อเพลง รำวงลอยกระทง |
Loikrathong's lyrics |
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ |
November full moon shines,
Loi Krathong, Loi Krathong,
and the water's high
in the river and local klong,
Loi Loi Krathong,
Loi Loi Krathong,
Loi Krathong is here and everybody's full of cheer,
We're together at the klong,
We're together at the klong,
Each one with this krathong,
As we push away we pray,
We can see a better day. |
| เพลง (version ใหม่ล่าสุด!) |
เพลงรำวงลอยกระทง - ภาษาไทย
file mp3 ขนาด 5.2 MB
เพลงรำวงลอยกระทง - ภาษาอังกฤษ
file mp3 ขนาด 5.2 MB
** click ขวา เลือก Save Target As... |
| คาราโอเกะ (version ใหม่ล่าสุด!) |
ภาษาไทย
file mpeg ขนาด 32.5 MB
ภาษาอังกฤษ
file mpeg ขนาด 32.5 MB
** click ขวา เลือก Save Target As... |
| Powerpoint Presentation |
ลอยกระทง (file powerpoint ขนาด 27 MB)
สีสันแห่งเมืองใต้ (file pdf ขนาด 4.7 MB)
** click ขวา เลือก Save Target As... |
|
|
|
English 
Japanese 
Chinese 
